( 1 ) پيامبر ( ص ) دو بار فرمود : اى ابو ايّوب خدايت رحمت كناد . عفّان بن مسلم از حمّاد بن سلمة ، از ثابت ، از انس نقل مىكند كه مىگفته است * صفيّه زن زيبايى بود و در سهم دحية كلبى افتاد و پيامبر ( ص ) او را به هفت شتر خريد و به امّ سليم سپرد تا وى را بيارايد . گويد ، در وليمهء او مردم را با خرما و كشك و روغن پذيرايى كردند و در چند جاى بر زمين سفره گستردند و سپس كشك و خرما و روغن آوردند و مردم خوردند و سير شدند . همو گويد ، مردم مىگفتند : نمىدانيم او را به همسرى گزيده است يا به كنيزى ؟ و گفته شد اگر از بهر او پرده و حجاب زدند همسر او خواهد بود و گر نه كنيز است . و چون پيامبر ( ص ) خواست برود ، صفيّه در حجاب بود و پشت سر آن حضرت نشست و مردم دانستند كه او را به همسرى برگزيده است . سليمان بن حرب از حمّاد بن زيد ، از ثابت ، از انس ، نقل مىكند كه * صفيّه دختر حيىّ نيز از اسيران خيبر بود و نخست در سهم دحيه كلبى افتاد و سپس در سهم پيامبر ( ص ) . رسول خدا او را آزاد كرد و به زنى گرفت و آزادى او را كابين او نهاد . حمّاد گويد ، عبد العزيز به ثابت گفت : اى ابو محمد ، به انس گفتى مهريهء صفيّه چه بوده است ؟ گفت : آزادى او را كابين او نهاد . و ثابت سر خود را به تصديق جنباند . سريّة عمر بن خطّاب به تربة [ 1 ] پس آن گاه در ماه شعبان از سال هفتم هجرت پيامبر ( ص ) سريّة عمر بن خطّاب رضي اللّه عنه به تربة واقع شد . گويند ، پيامبر ( ص ) عمر بن خطّاب را با سى تن به جانب عجز هوازن [ 2 ] به تربة گسيل فرمود . و تربة در ناحيهء عبلاء است و تا مكه چهار شب راه دارد و بر راه صنعاء و نجران واقع است . پس با راهنمايى از بنى هلال بيرون آمد و شبها مىرفتند و روزها كمين مىساختند و چون خبر به مردم هوازن رسيد گريختند و عمر بن خطّاب به مقامگاه آنان آمد و چون كسى از ايشان را نديد به مدينه بازگرديد .

--> [ 1 ] . تربة ، صحرايى نزديك مكه كه فاصله‌اش تا آن دو روز است . ر ك : ياقوت ، معجم البلدان ، ج 2 ، ص 374 . - م . [ 2 ] . عجز هوازن ، طوايف بنى نصر بن معاوية و بنى جشم بن بكر است ، ر ك : قاموس ، ج 2 ، ص 181 . - م .